We had another good season in 2020, with all 12 chicks released migrating, plus we had two birds, Taurus PS7 (from 2017) and Arthur F12 (from 2018) returning to Switzerland. This was thanks to all the hard work of many people both this year and in previous ones. Special thanks go to the volunteers who spent at least two weeks of their precious time helping in the field at Bellechasse: Océane Cordoliani, Christophe Chaigne, Niels Friedrich, Martine Guex-Meier, Alba Hendier, Sven Henrioux, Johnny Kursner, Florian Meier, Catherine Robert, Jean-Luc Simon and Marièle Zufferey. They all worked enthusiastically with the Osprey wardens Cyrielle Boudon and Marine Brunel, long-serving volunteer Denis Landenbergue, and project coordinator Wendy Strahm. Not forgetting Adrian Aebischer, Michel Beaud, Emile Curty, Pascal Rapin, Christine Rast, Pascal Schöpfer and many other colleagues and supporters who also helped the project in one way or another in 2020 (all listed in our report to be published in the March 2021 issue of Nos Oiseaux). Our warm thanks to all!